Video aqui 

Tradução

Agora 2 bandas de irmãos entram no círculo, quem fez votos na sua vida para a música e guitarras, e quem tem montes de fãs femininas.

TH vs JB 

Lory Glory:  Estes JBs parecem-se um pouco ao Bill dos TH. Todos têm cabelo escuro, um pouco cumprido ... vão já nesta direcção ... Quem sabe como os JBs irão ter o seu look de aqui a uns anos? Quando eles queiram ter sucesso na Alemanha, talvez todos eles se pareçam ao Bill dos TH, quem sabe ...

JBs
-3 Irmãos
-Banda formada em 2005
-Têm a sua própria série de TV
-Fizeram parte de um filme da Disney
-Dão o 10% das suas receitas para caridade
-Juram a virgindade até o casamento ( :O )
-Levam simbolicamente "anéis de pureza"

LG: Meu, como é?  Um anel? Como uma promesa? Ahh... eles levam esse anel até o conseguirem?
Collie: Mencionar isto numa biografia oficial da banda cheira-me um pouco a uma estratégia comercial ...
LG: Acho que eles têm maus conselheiros. Eles devem vir ter comigo...

JB são diferentes de outros rapazes da sua idade em outros aspectos: Eles são idolatrados por milhares de raparigas - e mantêm distância delas. Eles viajam por todo o mundo sem nenhuma luta.

Joey (?): Tratamos um do outro com muito respeito, e  de modo geral nos perguntam: Não lutam? Mas não, na realidade não.

Alex Siemem: Obviamente estas imagens diferentes chocam: Por um lado, está conducta limpa americana dos JB, e por outro temos a imagem de rebeldia, rock/punk dos TH ...

Tom: Claro que tem de haver regras: Não peidar-se, não masturbar-se ...
Bill: ... o que se aplica mais ao Georg...
Tom: É por isso que a sua mão direita trabalha muito nos seus dias livres ...

TH
-Os gémeos Bill e Tom mais o Gustav e Georg
-Abriram caminho na Alemanha em 2005 com "Durch den Monsun"
-Causam o histerismo das fãs
-6 Hits número 1 por todo o mundo
-Vários prémios nacionais e internacionais
-2007 algum êxito nos EUA e Canadá
-Nenhum é fã da abstinência
-O estilo andrógeno do Bill é muito polarizante

Klaas: Com TH, há mais histerismos, mais provocação

C: Quando as PCD ou o Puff Daddy estão pela cidade, há um par de fãs a procura de autógrafos - mas TH causa por aqui uma espécie de histerismo de massas: Quando tu vês que o edificio está fechado, e há 20 tipos de segurança a volta da porta, então seguramente é porque TH está na cidade.

Lisa Bund: Recentemente, eu estava em Maiorca, e de repente há um poster de TH e tu pensas: Há algo de mal aqui?

Claramente: A casa leva vantagem! Ainda podem os JB ganhar a competição?

Fã: Defenderei os TH com sangue!!
C: Eles abalam as coisas aqui no nosso país ... Estou muito orgulhosa dos TH.
LG: É bastante simples quando triunfas na América, como os JB, e chegar a triunfar em todos os lados; mas desde outro caminho, de Alemanha até EUA - isto é mais difícil, suponho ... E por isso, estou com os TH.
C: Gosto dos TH, dou-lhes 10 pontos.

E o vencedor é ... TH!!! Os JB estão ainda longe para o conseguirem.

AS: Os JB não estão tão longe disso,  e eles ainda não o fizeram para além do oceano - mas ainda poderá acontecer. Vamos esperar para ver ...

Traduzido por: THzone

A Buzznet publicou um jogo do Monsoon !
WIIIIIIII

Para o jogarem basta virem aqui

Actualmente o fenómeno trata-se com grupos como Tokio Hotel, RBD ou os interpretes do High School Musical. (...) Casos extremos também existem entre os seguidores dos Tokio Hotel, o grupo que conta com o maior número de admiradores de forma internacional, parte dos seus incondicionais são "emos", tribo que foi proibida na Rússia por ser considerada nociva para os mais jovens.

Tradução por: ichliebeTH

Fonte: los40.com

Tradução por: ichliebeTH